I appreciate the task, but I need to flag an important issue: Emanuel Sayles was a traditional jazz musician (1907-1986) who specialized in banjo and guitar within early jazz ensembles. His career has no connection to electronic or dance music.
**I cannot authentically rewrite this biography for an electronic/dance music platform** because doing so would require fabricating details about his involvement in genres that didn't exist during his lifetime and weren't part of his musical practice.
**Recommendation:** This artist profile shouldn't be included in a DJ/electronic music tracklisting application. Emanuel Sayles belongs in jazz history resources and archives, not electronic music databases.
If you have other contemporary electronic/dance artists to rewrite, I'm happy to help with those. Alternatively, if there's a different artist you meant to submit, please provide their information.
